Thùng chuyên dùng (bồn, cẩu): thị trường thế giới qua báo cáo hãng và quy định
Palfinger và Hiab, hai hãng cẩu gắn xe niêm yết, công bố gì về năm 2025; xe bồn đo bằng quy định ADR và Nghị định 161/2024. Việt Nam đứng ở đâu.
Trả lời nhanh: Mảng cẩu gắn xe có số liệu công khai tốt nhất trong nhóm thùng chuyên dùng, vì hai hãng lớn đều niêm yết. Năm 2025, Palfinger (Áo) có doanh thu toàn tập đoàn 2.339,3 triệu EUR (giảm 0,9%), còn Hiab (Phần Lan) có doanh số 1.556 triệu EUR (giảm 6%) và đơn hàng 1.481 triệu EUR. Cả hai cùng ghi nhận Bắc Mỹ yếu; đơn hàng của Hiab ở châu Mỹ giảm 14%, ở châu Âu – Trung Đông – châu Phi tăng 8%, ở châu Á – Thái Bình Dương tăng 10% nhưng chỉ chiếm khoảng 8%. Mảng bồn, xitec không có số thị trường toàn cầu công khai; thứ đo được là quy định: Hiệp định ADR có 55 bên, Việt Nam không tham gia, và áp dụng Nghị định 161/2024/NĐ-CP.
Bài này không bàn chuyện chọn cẩu hay chọn bồn. Phần đó có ở bài xe tải gắn cẩu và bài xe bồn (xe xitec). Ở đây chỉ đọc thị trường thế giới qua nguồn công khai và đặt Việt Nam cạnh đó.
Cẩu gắn xe: hai hãng niêm yết nói gì về năm 2025
Palfinger
Theo thông cáo kết quả năm 2025 của Palfinger (04/03/2026):
- Doanh thu 2.339,3 triệu EUR, so với 2.359,8 triệu EUR năm 2024 (giảm 0,9%). Công ty gọi đây là năm tài chính tốt thứ ba trong lịch sử.
- EBIT 174,3 triệu EUR (2024: 185,6 triệu EUR), biên EBIT 7,5%.
- 12.058 lao động cuối năm 2025; 30 cơ sở sản xuất quốc tế.
Đây là doanh thu toàn tập đoàn, gồm nhiều dòng thiết bị nâng ngoài cẩu gắn xe tải. Thông cáo không công bố doanh thu theo vùng hay theo dòng sản phẩm, nhưng mô tả định tính: Nam Âu và Bắc Âu mạnh; Đức phục hồi chậm hơn kỳ vọng vì đầu tư hạ tầng bị hoãn; Bắc Mỹ nhu cầu yếu, có nhắc tới quy định thuế quan mới (Section 232); Mỹ Latinh đạt doanh thu kỷ lục; ở châu Á – Thái Bình Dương, Trung Quốc còn trầm lắng, Ấn Độ là động lực tăng trưởng.
Hiab
Theo báo cáo tài chính năm 2025 của Hiab (12/02/2026), mảng thiết bị của hãng gồm cẩu gắn xe (loader cranes), cẩu lâm nghiệp và tái chế, xe nâng gắn xe tải, thiết bị thùng tháo rời (demountables) và bửng nâng (tail lifts).
| Chỉ tiêu Hiab | 2025 | 2024 | Thay đổi |
|---|---|---|---|
| Doanh số | 1.556 triệu EUR | 1.647 triệu EUR | −6% |
| Đơn hàng nhận được | 1.481 triệu EUR | 1.509 triệu EUR | −2% |
| Đơn hàng: châu Âu – Trung Đông – châu Phi | 794 triệu EUR (54%) | 736 triệu EUR (49%) | +8% |
| Đơn hàng: châu Mỹ | 572 triệu EUR (39%) | 668 triệu EUR (44%) | −14% |
| Đơn hàng: châu Á – Thái Bình Dương | 114 triệu EUR (8%) | 104 triệu EUR (7%) | +10% |
| Đơn hàng tồn cuối năm | 534 triệu EUR | 648 triệu EUR | −18% |
Nguồn: Hiab, Financial statements review 2025 (12/02/2026). Tỷ trọng theo vùng do Hiab công bố, đã làm tròn.
Báo cáo viết rằng thị trường thiết bị giao hàng ở Mỹ “đang ở đáy chu kỳ”, trong khi thị trường thiết bị ở châu Âu – Trung Đông – châu Phi và châu Á – Thái Bình Dương phục hồi dần.
Hai hãng cùng nói một điều
| Tiêu chí | Palfinger | Hiab |
|---|---|---|
| Trụ sở | Áo | Phần Lan |
| Kết quả 2025 | Doanh thu 2.339,3 triệu EUR (−0,9%) | Doanh số 1.556 triệu EUR (−6%) |
| Bắc Mỹ | Nhu cầu yếu, ảnh hưởng thuế quan | Đơn hàng châu Mỹ −14%, thị trường Mỹ ở đáy |
| Châu Âu | Nam, Bắc Âu mạnh; Đức chậm | Đơn hàng +8% |
| Châu Á | Ấn Độ tăng, Trung Quốc trầm lắng | Đơn hàng +10%, tỷ trọng khoảng 8% |
Nguồn: thông cáo kết quả năm 2025 của Palfinger (04/03/2026) và báo cáo tài chính năm 2025 của Hiab (12/02/2026). Hai hãng báo cáo chỉ tiêu khác nhau (doanh thu tập đoàn và doanh số), nên không so sánh trực tiếp quy mô.
Điểm chung: năm 2025, cẩu gắn xe ở Bắc Mỹ đi xuống, châu Âu giữ hoặc tăng nhẹ, châu Á còn nhỏ trong cơ cấu của các hãng châu Âu. Thị phần theo hãng trên toàn cầu không có nguồn công khai, nên bài này không xếp hạng.
Bồn, xitec: thị trường đo bằng quy định
Không có thống kê toàn cầu công khai về số xe bồn. Bồn xitec được đóng bởi rất nhiều xưởng, thường gắn với ngành hàng (nhiên liệu, hóa chất, thực phẩm lỏng, xi măng rời), và các con số “quy mô thị trường xe bồn” lưu hành trên mạng đến từ báo cáo thương mại không công bố phương pháp. Bài này không dùng các con số đó.
Thứ đo được và so sánh được là khung quy định cho xe chở hàng nguy hiểm, nhóm hàng chiếm phần lớn yêu cầu kỹ thuật với bồn:
| Tiêu chí | ADR (UNECE) | Việt Nam |
|---|---|---|
| Văn bản | Hiệp định ADR, ký tại Geneva 30/09/1957, hiệu lực 29/01/1968 | Nghị định 161/2024/NĐ-CP, hiệu lực 01/01/2025 |
| Số bên | 55 bên (UN Treaty Collection, đọc 11/11/2026) | — |
| Việt Nam tham gia | Không | — |
| Phân loại hàng | Theo hệ thống của Liên Hợp Quốc | Danh mục theo loại, nhóm, kèm mã số Liên Hợp Quốc (Điều 5, Phụ lục I) |
| Quy chuẩn cho xe và thiết bị gắn cố định | Có trong phụ lục kỹ thuật của ADR | Nghị định giao bộ chuyên ngành ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (Điều 18) |
Nguồn: UN Treaty Collection, trang trạng thái ADR; Nghị định 161/2024/NĐ-CP. Nghị định 161/2024 đã được sửa đổi, bổ sung bởi văn bản sau; tra cứu bản hợp nhất mới nhất trước khi áp dụng.
Trong danh sách bên tham gia ADR, chúng tôi không thấy nước Đông Nam Á hay Đông Á nào. Như vậy, cũng như với ATP ở xe lạnh (xem bài chuỗi lạnh và thùng đông lạnh), ADR là chuẩn tham chiếu cho xưởng đóng bồn ở Việt Nam chứ không phải nghĩa vụ. Điểm gần nhau là cách phân loại hàng theo mã số Liên Hợp Quốc. Yêu cầu với thùng chở hàng nguy hiểm trong nước có ở bài thùng chở hàng nguy hiểm.
Việt Nam đứng ở đâu
| Mảng | Thế giới (nguồn công khai) | Việt Nam |
|---|---|---|
| Cẩu gắn xe: hãng công bố số | Palfinger, Hiab (báo cáo năm 2025) | Chúng tôi không tìm thấy số thị trường công khai |
| Cẩu gắn xe: châu Á trong cơ cấu hãng châu Âu | Khoảng 8% đơn hàng của Hiab | Thương hiệu quen thuộc trên thị trường là các hãng Nhật, Hàn (xem bài xe tải gắn cẩu) |
| Bồn, xitec: khung quy định | ADR, 55 bên | Không tham gia ADR; áp dụng Nghị định 161/2024/NĐ-CP |
| Bồn, xitec: số thị trường | Không có số toàn cầu công khai | Không có số công khai |
Nguồn: như các bảng trên. Danh sách thương hiệu cẩu phổ biến ở Việt Nam theo bài xe tải gắn cẩu của site.
Đọc bảng này: ở mảng cẩu, Việt Nam nằm trong vùng mà hai hãng châu Âu lớn còn chiếm tỷ trọng nhỏ, và thị trường quen với cẩu từ Nhật, Hàn. Ở mảng bồn, Việt Nam có văn bản riêng thay vì theo ADR. Cả hai mảng đều thiếu số thị trường công khai trong nước, giống tình trạng chung của xe chuyên dùng đã nêu ở bài Trung Quốc: năng lực xe chuyên dùng và sơ mi rơ moóc, nơi số liệu chủ yếu đến từ báo cáo công ty. Thiết bị chuyên dùng trên xe thường lấy lực qua bộ trích công suất, xem bài PTO trích công suất.
Tương lai: căn cứ và điều kiện
- Nếu thị trường Mỹ ra khỏi “đáy chu kỳ” như Hiab mô tả, thì đơn hàng châu Mỹ của các hãng cẩu châu Âu sẽ hồi phục trước tiên; báo cáo năm 2026 của hai hãng là căn cứ kiểm lại.
- Nếu đơn hàng châu Á – Thái Bình Dương của Hiab tiếp tục tăng như năm 2025 (+10%) và Ấn Độ tiếp tục là động lực của Palfinger, thì các hãng châu Âu sẽ hiện diện nhiều hơn ở châu Á. Với Việt Nam, điều này có thể nghĩa là thêm lựa chọn ngoài cẩu Nhật, Hàn, nhưng chưa có số liệu để nói mức độ.
- Nếu Việt Nam ban hành quy chuẩn kỹ thuật cho xe chở hàng nguy hiểm và thiết bị gắn cố định theo Điều 18 Nghị định 161/2024, thì xưởng đóng bồn sẽ có thêm một bộ tiêu chí kỹ thuật bắt buộc; tham chiếu ADR từ bây giờ giúp giảm chi phí chuyển đổi khi đó.
- Nếu vận tải đường bộ qua biên giới với các nước tham gia ADR tăng, thì yêu cầu theo ADR có thể trở thành điều kiện thực tế cho chặng đó. Hiện các nước láng giềng của Việt Nam không có tên trong danh sách ADR.
Nguồn tham khảo
- PALFINGER AG, kết quả năm 2025 (04/03/2026):
palfinger.com/worldwide/en/insights-news-and-events/news/2026/palfinger-ag---third-best-fiscal-year-in-the-company-s-history-a.html - Hiab Corporation, Financial statements review 2025 (12/02/2026):
cms.hiabgroup.com/globalassets/hiab-group/investor-relations/reports--presentations/interim-reports/2025/hiabs-financial-statements-review-2025.pdf - UN Treaty Collection, trạng thái Hiệp định ADR (đọc ngày 11/11/2026):
treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-14&chapter=11&clang=_en - Nghị định 161/2024/NĐ-CP về hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ:
luatvietnam.vn/cong-nghiep/nghi-dinh-161-2024-nd-cp-quy-dinh-danh-muc-hang-hoa-nguy-hiem-van-chuyen-hang-hoa-nguy-hiem-381863-d1.html
Câu hỏi thường gặp
Hãng cẩu gắn xe tải nào công bố số liệu thị trường? ▾
Hai hãng niêm yết có báo cáo công khai là Palfinger (Áo) và Hiab (Phần Lan). Năm 2025, Palfinger ghi doanh thu toàn tập đoàn 2.339,3 triệu EUR, giảm 0,9%. Hiab ghi doanh số 1.556 triệu EUR, giảm 6%, và đơn hàng nhận được 1.481 triệu EUR. Cả hai đều cho biết thị trường Bắc Mỹ yếu năm 2025.
Thị trường cẩu gắn xe ở châu Á lớn đến đâu so với châu Âu, Mỹ? ▾
Với Hiab, châu Á – Thái Bình Dương chiếm khoảng 8% đơn hàng năm 2025 (114 triệu EUR, tăng 10%), so với khoảng 54% ở châu Âu – Trung Đông – châu Phi và 39% ở châu Mỹ. Palfinger không công bố số theo vùng trong thông cáo, nhưng nêu Ấn Độ là động lực tăng trưởng và Trung Quốc còn trầm lắng.
Việt Nam có tham gia Hiệp định ADR về xe chở hàng nguy hiểm không? ▾
Không. Theo UN Treaty Collection (đọc ngày 11/11/2026), ADR có 55 bên và Việt Nam không có tên. Vận chuyển hàng nguy hiểm bằng đường bộ ở Việt Nam theo Nghị định 161/2024/NĐ-CP, có hiệu lực từ 01/01/2025, với danh mục hàng phân loại kèm mã số Liên Hợp Quốc.
Nguồn tham khảo
- PALFINGER AG — Third-best fiscal year in the company's history (kết quả năm 2025), đăng 04/03/2026: https://www.palfinger.com/worldwide/en/insights-news-and-events/news/2026/palfinger-ag---third-best-fiscal-year-in-the-company-s-history-a.html
- Hiab Corporation — Financial statements review 2025, công bố 12/02/2026: https://cms.hiabgroup.com/globalassets/hiab-group/investor-relations/reports--presentations/interim-reports/2025/hiabs-financial-statements-review-2025.pdf
- UN Treaty Collection — Hiệp định ADR về vận chuyển quốc tế hàng nguy hiểm bằng đường bộ (Geneva 30/09/1957, hiệu lực 29/01/1968), trạng thái bên tham gia, đọc ngày 11/11/2026: https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-14&chapter=11&clang=_en
- Nghị định 161/2024/NĐ-CP quy định Danh mục hàng hóa nguy hiểm, vận chuyển hàng hóa nguy hiểm trên đường bộ (ban hành 18/12/2024, hiệu lực 01/01/2025): https://luatvietnam.vn/cong-nghiep/nghi-dinh-161-2024-nd-cp-quy-dinh-danh-muc-hang-hoa-nguy-hiem-van-chuyen-hang-hoa-nguy-hiem-381863-d1.html
Bài liên quan
Xe tải gắn cẩu (cẩu tự hành): phân loại, sức nâng và cách chọn
28 thg 6
Xe bồn (xe xitec): phân loại, dung tích và cấu tạo chống lật khi chở chất lỏng
28 thg 6
Trung Quốc: năng lực xe chuyên dùng và sơ mi rơ moóc qua số CIMC Vehicles công bố
11 thg 11
Container hóa và thùng tháo rời (swap body) ở châu Âu: Việt Nam có theo không
11 thg 11